-
1 influence
I n1. вплив- enormous influence величезний вплив- outside influence зовнішній вплив- the influence of example сила впливу- a man of great influence дуже впливова особа- to consolidate one's influence on smbd. посилити свій вплив на когось- to diminish one's influence on smbd. зменшити/ послабити вплив на когось- to exert influence on smbd. мати вплив на когось- to have influence on smbd. мати вплив на когось- to lessen one's influence on smbd. зменшити/ послабити вплив на когось- to reduce one's influence on smbd. зменшити/ послабити вплив на когось- to spread one's influence поширювати свій вплив- to strengthen one's influence on smbd. посилити свій вплив на когось- to use diplomatic and economic influence використовувати дипломатичний і економічний вплив- to use undue influence справляти тиск на когось- to use one's influence on the parties concerned скористатися своїм впливом на зацікавлені сторони- to wield influence мати вплив- under the influence of під впливомII v справляти вплив; впливати -
2 влияние
1) (о реке, ручье) впадання;2) вплив, сила, вага. [Літературні впливи. Вплив оточення]. Иметь влияние на кого - мати вплив на кого, мати силу (вагу) над ким. Оказывать, оказать влияние на кого, на что - робити, зробити вплив, справляти, справити вплив на кого, на що, впливати, діяти на кого, на що. [Це зробило (справило) на нього величезний вплив. Тепло і холод різно діють (впливають) на речі = тепло и холод оказывают различное влияние на тела]. Оказывать большое влияние на кого, на что - дуже впливати на кого, на що, являти велику силу над ким. Подвергаться, подвергнуться влиянию - підпадати, підпасти впливові, зазнавати, зазнати на собі впливу. Под влиянием - під(о) впливом. Приобретать влияние - забирати силу, здобувати вплив.* * *вплив, -у; ( воздействие) ді́я, ді́яння
См. также в других словарях:
всесилля — (усеси/лля), я, с., книжн. 1) Нічим не обмежена влада, величезний вплив на що небудь; усемогутність. 2) Здатність переборювати всі труднощі, перешкоди … Український тлумачний словник
чаклунство — а, с. 1) За старовинними уявленнями – магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу. 2) перен., розм. Величезний за силою, проявом вплив на кого небудь; зачарування … Український тлумачний словник
ґрандіозний — (надзвичайно великий), величезний, велетенський, колосальний; монументальний, величний (про споруду); могутній, потужний (про вплив) … Словник синонімів української мови